Archive Main Page
Bandai@NYCC08
FUNimation@NYCC08
Viz Media@NYCC08
Del Rey@NYCC08
Yen Press@NYCC08
One Piece: Behind the Scenes@NYCC08
Tokyopop@NYCC08
Bandai@Fanime08
Ayres@AnimeNext08
Genshiken@AnimeNext08
Translating Manga 101@AnimeNext08
Media Blasters@AnimeNext08
Anime in the US: Fansubs@AX08
ADV Sneak Press@AX08
Aniplex feat. TTGL@AX08
Feel the Passion of LuvLuv (Aurora)@AX08
Keynote: Gen Fukunaga@AX08
Ouran@AX08
Viz@AX08
Honneamise@AX08
Nozomi(TRSI)@AX08
ADV@AX08
Bandai Entertainment@AX08
DMP@AX08
Geneon@AX08
Circus@AX08
Keynote: Vu Nguyen (Crunchyroll)@AX08
Tokyopop@AX08
Production I.G.@AX08
Disgaea and then some@AX08
Funimation@AX08
Broccoli USA@AX08
ImaginAsian@AX08
Kadokawa USA@AX08
JAST USA@AX08
iD press Conference and Keynote@Quakecon08
Tadano and Matsuhita@Otakon08
Anime and Gaming with Score Entertainment@Otakon08
Lantis/JAM Project QandA@Otakon08
Funimation@Otakon08
Media Blasters@Otakon08
Media Blasters Yaoi and Yuri Manga@Otakon08
Anime is Serious Business@Otakon08
Bandai@Otakon08
Future of J-rock@Otakon08
Building Upon Crunchyroll@Otakon08
Kadokawa Premieres@Otakon08
Media Blasters Premiere@Otakon08
Pony Canyon(Kano sisters)@Otakon08
Fansubber and Industry Discussion@Otakon08
Bandai Surprise@Otakon08
State of Industry@Otakon08
ADV@Otakon08
Bandai@NYAF08
Funimation and Funimation Channel@NYAF08
Claymore Cast Panel@NYAF08
Kitty Media@NYAF08
Gurren Lagann@NYAF08
Media Blasters@NYAF08
Del Rey@NYAF08
Darker than Black@NYAF08
ANN@NYAF08
Yuri Anime and Manga@NYAF08
Rie Tanaka@NYAF08
State of the Anime Industry@NYAF08
The Business of Anime@PAC08
ADV Films@PAC08
FUNimation Entertainment@PAC08
State of the Industry@PAC08
Media Blasters@MangaNext08
Del Rey@NYCC09
Bandai Ent@NYCC09
Yen Press@NYCC09
Funimation@NYCC09
CMX@NYCC09
Viz@NYCC09
FUNi Sneak Previews@AB09
Aniplex@AB09
ADV@AB09
FUNimation@AB09
Kalafina and Garden of Sinners@AB09
State of the Industry(No show)@AB09
FUNi Sneak Peek@ANext09
Vertical@ANext09
FUNi@ANext09
Kurokami@ANext09
Genshiken and Gravitation@ANext09
Austin Osueke Keynote@AX09
Right Stuf and Nozomi@AX09
JAST USA@AX09
Bandai Entertainment, Inc.@AX09
FUNimation@AX09
MangaGamer@AX09
Yamamoto Yutaka@Otakon09
Madhouse@Otakon09
Aniplex Kannagi Panel@Otakon09
Eternal 17yr old@Otakon09
Bandai@Otakon09
JastUSA@Otakon09
FUNi@Otakon09
MELL@Otakon09
FUNi Sneak Peek@Otakon09
Yamakan@Otakon09
FUNiTBA@Otakon09
Fansub and Industry 2.0@Otakon09
FUNimation@NYAF09
Vertical@NYAF09
Aniplex@NYAF09
Del Rey@NYAF09
Bandai@NYAF09
Manga Ent@NYAF09
Kannagi@NYAF09
ANN@NYAF09
Viz@NYAF09
State of the Industry@NYAF09
FUNi Sneak Peek@NYAF09
FUNi Sneak Peek@AB10
Vertical@AB10
FUNi Industry@AB10
Kenji Kamiayma@ANext10
FUNi@ANext10
State of the Industry and You@ANext10
Kenji KamiyamaQA@ANext10
FUNi Sneak Peek@ANext10
Crunchyroll@AX10
May'
n@AX10
Nabeshin@AX10
Bandai Ent@AX10
DMP@AX10
JAST USA@AX10
Geneon Universal@AX10
Tokyopop@AX10
Kitamura@AX10
TRSI@AX10
Horie Yui@AX10
FUNimation@AX10
Aniplex USA@AX10
Viz@AX10
MELL@AX10
FUNiSP@AX10
Katsuyuki Konishi@AX10
Production I.G@AX10
Mangagamer@AX10
Danny Choo(BRS)@AX10
Vertical@Otakon10
Madhouse@Otakon10
Aniplex@Otakon10
FUNi@Otakon10
Visual Novels@Otakon10
Yoshida Brothers@Otakon10
Yuji Mitsuya@Otakon10
Maruyama@Otakon10
Home Made Kazoku@Otakon10
Bandai@Otakon10
FUNi Sneak Peek@NYAF10
Aniplex@NYAF10
Disappearance of Haruhi@NYAF10
Bandai@NYAF10
FUNimation@NYAF10
Star Driver@NYAF10
Crunchyroll@NYAF10
Yen Press@NYAF10
DelRey@NYAF10
Vertical@NYAF10
ANN@NYAF10
Funimation.com Presents@AB11
Funi Sneak Peek@AB11
State of the Industry@AB11
Sentai Filmworsk@AB11
Funimation@AB11
Vertical@ANext11
Starchild@AX11
NIS America Anime Panel@AX11
Right Stuf@AX11
Aniplex@AX11
Miku and Viz Media@AX11
FUNimation@AX11
Production IG@AX11
Crunchyroll@AX11
Miku Conference@AX11
Bandai@AX11
BandaiPt2@AX11
Gundam@AX11
JAST USA (complete)@AX11
JAST(oldpt2)@AX11
NISA Games@AX11
Nirgilis@AX11
Sentai@AX11
noitaminA@AX11
MangaGamer@AX11
Good Smile Company and Nitro+@AX11
Shirohata and Sasanuma@Otakon11
Uematsu@Otakon11
Aniplex@Otakon11
FUNimation@Otakon11
Maruyama@Otakon11
Shinkai@Otakon11
Crunchyroll@Otakon11
Iwakami@Otakon11
Sunrise@Otakon11
Bandai@Otakon11
MangaGamer@Otakon11
TigerBunny@Otakon11
Viz@Otakon11
Ryusei Nakao@NDK11
Lemon Drop Kick@NDK11
Bandai@NDK11
Behind the FUNimation@NDK11
Yamakan@NDK11
Robotech FFA@NDK11
Gundam Unicorn@NDK11
Aniplex@NYCC11
Naruto Shippuden@NYCC11
FUNimation@NYCC11
TheAnimeNetwork@NYCC11
Kodansha@NYCC11
Vertical@NYCC11
Bandai@NYCC11
Sunrise@NYCC11
Hatsune Miku@NYCC11
Makoto Shinkai@NYCC11
Viz@NYCC11
TigerBunny@NYCC11
FUNimation.com Presents@AB12
FUNimation Sneak Peek@AB12
Sentai Filmworks@AB12
FUNimation Industry@AB12
Kanako Ito@AB12
FUNimation Sneak Peek@AX12
Viz Secret Panel@AX12
Aniplex@AX12
Crunchyroll@AX12
TRSI@AX12
Bushiroad@AX12
JAST USA@AX12
Aksys@AX12
NISA Anime@AX12
Madoka@AX12
FUNi@AX12
Tokyopop@AX12
Production I.G.@AX12
Viz Media@AX12
NISA Games@AX12
MangaGamer@AX12
Crunchyroll@Otakon12
Viz@Otakon12
FUNimation Sneak Peek@Otakon12
MangaGamer@Otakon12
NIS Anime@Otakon12
Ai Nonoka@Otakon12
Aya Hirano@Otakon12
Aniplex@Otakon12
Maruyama@Otakon12
FUNimation@Otakon12
Geneon (by FUNi)@Otakon12
Sentai@Otakon12
Kodansha@Otakon12
Vertical@Otakon12
|
Feed from the State of the Industry panel at Anime Boston 2009. Transcription: bayoab
Note: ( ) is usually commenting on the panel and was not said.
15:00:48 <bay|AB> (Nobody is here yet)
15:02:21 <bay|AB> (I only see... 2 industry people in the room....)
15:06:18 <bay|AB> Neil Nadelman is the only one here right now.......
15:06:36 <bay|AB> freelance translator
15:06:45 <bay|AB> we are supposed to have adv and funi
15:06:48 <bay|AB> but... yea...
15:07:21 <bay|AB> "the state of the industry is .... stressed"
15:07:37 <bay|AB> (making jokes of the empty seats being dead companies
15:08:48 <bay|AB> (discussing miyazaki and disney...)
15:10:41 <bay|AB> (talking about anime and theaters...)
15:13:25 <bay|AB> (talking about random companies.. .like how geneon didn't really die... but just went into licensing...)
15:13:33 <bay|AB> (and adv is immortal as long as they have eva)
15:13:46 <bay|AB> (some are comming from the audience, not him)
15:14:01 <bay|AB> (there are other people in the crowd from industry chiming in at times)
15:14:14 <bay|AB> (calls up a press member)
15:14:56 <bay|AB> person from toonzone called up
15:15:07 <bay|AB> eric ...
15:15:45 <bay|AB> do you think the current trend of companies putting stuff on the net instead of a release will continue in the future...
15:15:47 <bay|AB> (q from audience)
15:16:09 <bay|AB> the internet is the future... especially with it getting harder to get tv deals
15:17:18 <bay|AB> tv cuts stuff to get more commercial time and what not
15:17:22 <bay|AB> the internet lets you show stuff uncut...
15:17:36 <bay|AB> part of the problem with the industry is all of the profit was made to come from DVDs
15:17:40 <bay|AB> the problem is that what its not really made to do
15:18:28 <bay|AB> it was made for merchandising and stuff... (for popular stuff)
15:19:18 <bay|AB> (polling the audience ...)
15:19:38 <bay|AB> (regarding who buys/watches what)
15:20:42 <bay|AB> i think digital transmission is the wave of the future
15:22:11 <bay|AB> (talking about differences between US and JP airing)
15:22:36 <bay|AB> q: they are trying to bring out releases faster... as soon as japan... .but the quality of translation worries me... thoughts on that with the speed?
15:22:49 <bay|AB> a: remember, we aren't doing it the night its getting broadcast.. the episodes are finished weeks or more before they air
15:22:57 <bay|AB> and it would take on average 8 hours to t/l and sub one episode
15:23:05 <bay|AB> so no, i wouldn't worry about the quality on average
15:23:19 <bay|AB> now, if they just try to get the guy in the office who knows english to do it, then yea...
15:23:38 <bay|AB> ive seen the translations that are put out on joost... for kaiji... and the translations on that are pretty much fine and seem to be done in japan
15:23:47 <bay|AB> i wouldn't worry about the translations on simul releases
15:23:59 <bay|AB> the nice thing about simul releases is it should finally cut the leg out of fansub groups
15:25:18 <bay|AB> q: screenings bringing in money from the internet?
15:25:40 <bay|AB> a: they give their content to the other companies for some money back.. it isn't for free
15:26:59 <bay|AB> (talking about tv companies and hulu)
15:30:05 <bay|AB> q: what about fansub groups going legit?
15:30:11 <bay|AB> and licensing anime
15:30:23 <bay|AB> a: thats kinda what adv and animeigo did... but its a lot easier to steal the raws....
15:31:30 <bay|AB> any fansubbing group has the ability to become legtimiate, they just have to get the money together...
15:31:41 <bay|AB> and then... license... things.....
15:34:29 <bay|AB> q: how is scifi doing with airing anime?
15:34:45 <bay|AB> a: i think they are still looking into more stuff....
15:36:58 <bay|AB> (question about simulcasting)
15:37:54 <bay|AB> why they didn't do it years ago. the japanese industry was terrified of digital streaming
15:38:58 <bay|AB> q: fewer dubs?
15:40:38 <bay|AB> (the standard analysis..)
15:40:48 <bay|AB> (of why dubs exist/don't exist)
15:45:39 <bay|AB> (questions about the xam'd model)
15:46:13 <bay|AB> the beginning of the end of the dvd?
15:51:58 <bay|AB> (talking about manga industry... and availability in libraries...)
15:55:56 <bay|AB> (talking about dvd prices)
15:57:38 <bay|AB> end
|