Disclaimer/Read me once! ¦ Live convention page
You are currently viewing: FUNi Sneak Peek@NYAF10
Archive Main Page
Bandai@NYCC08
FUNimation@NYCC08
Viz Media@NYCC08
Del Rey@NYCC08
Yen Press@NYCC08
One Piece: Behind the Scenes@NYCC08
Tokyopop@NYCC08
Bandai@Fanime08
Ayres@AnimeNext08
Genshiken@AnimeNext08
Translating Manga 101@AnimeNext08
Media Blasters@AnimeNext08
Anime in the US: Fansubs@AX08
ADV Sneak Press@AX08
Aniplex feat. TTGL@AX08
Feel the Passion of LuvLuv (Aurora)@AX08
Keynote: Gen Fukunaga@AX08
Ouran@AX08
Viz@AX08
Honneamise@AX08
Nozomi(TRSI)@AX08
ADV@AX08
Bandai Entertainment@AX08
DMP@AX08
Geneon@AX08
Circus@AX08
Keynote: Vu Nguyen (Crunchyroll)@AX08
Tokyopop@AX08
Production I.G.@AX08
Disgaea and then some@AX08
Funimation@AX08
Broccoli USA@AX08
ImaginAsian@AX08
Kadokawa USA@AX08
JAST USA@AX08
iD press Conference and Keynote@Quakecon08
Tadano and Matsuhita@Otakon08
Anime and Gaming with Score Entertainment@Otakon08
Lantis/JAM Project QandA@Otakon08
Funimation@Otakon08
Media Blasters@Otakon08
Media Blasters Yaoi and Yuri Manga@Otakon08
Anime is Serious Business@Otakon08
Bandai@Otakon08
Future of J-rock@Otakon08
Building Upon Crunchyroll@Otakon08
Kadokawa Premieres@Otakon08
Media Blasters Premiere@Otakon08
Pony Canyon(Kano sisters)@Otakon08
Fansubber and Industry Discussion@Otakon08
Bandai Surprise@Otakon08
State of Industry@Otakon08
ADV@Otakon08
Bandai@NYAF08
Funimation and Funimation Channel@NYAF08
Claymore Cast Panel@NYAF08
Kitty Media@NYAF08
Gurren Lagann@NYAF08
Media Blasters@NYAF08
Del Rey@NYAF08
Darker than Black@NYAF08
ANN@NYAF08
Yuri Anime and Manga@NYAF08
Rie Tanaka@NYAF08
State of the Anime Industry@NYAF08
The Business of Anime@PAC08
ADV Films@PAC08
FUNimation Entertainment@PAC08
State of the Industry@PAC08
Media Blasters@MangaNext08
Del Rey@NYCC09
Bandai Ent@NYCC09
Yen Press@NYCC09
Funimation@NYCC09
CMX@NYCC09
Viz@NYCC09
FUNi Sneak Previews@AB09
Aniplex@AB09
ADV@AB09
FUNimation@AB09
Kalafina and Garden of Sinners@AB09
State of the Industry(No show)@AB09
FUNi Sneak Peek@ANext09
Vertical@ANext09
FUNi@ANext09
Kurokami@ANext09
Genshiken and Gravitation@ANext09
Austin Osueke Keynote@AX09
Right Stuf and Nozomi@AX09
JAST USA@AX09
Bandai Entertainment, Inc.@AX09
FUNimation@AX09
MangaGamer@AX09
Yamamoto Yutaka@Otakon09
Madhouse@Otakon09
Aniplex Kannagi Panel@Otakon09
Eternal 17yr old@Otakon09
Bandai@Otakon09
JastUSA@Otakon09
FUNi@Otakon09
MELL@Otakon09
FUNi Sneak Peek@Otakon09
Yamakan@Otakon09
FUNiTBA@Otakon09
Fansub and Industry 2.0@Otakon09
FUNimation@NYAF09
Vertical@NYAF09
Aniplex@NYAF09
Del Rey@NYAF09
Bandai@NYAF09
Manga Ent@NYAF09
Kannagi@NYAF09
ANN@NYAF09
Viz@NYAF09
State of the Industry@NYAF09
FUNi Sneak Peek@NYAF09
FUNi Sneak Peek@AB10
Vertical@AB10
FUNi Industry@AB10
Kenji Kamiayma@ANext10
FUNi@ANext10
State of the Industry and You@ANext10
Kenji KamiyamaQA@ANext10
FUNi Sneak Peek@ANext10
Crunchyroll@AX10
May'
n@AX10
Nabeshin@AX10
Bandai Ent@AX10
DMP@AX10
JAST USA@AX10
Geneon Universal@AX10
Tokyopop@AX10
Kitamura@AX10
TRSI@AX10
Horie Yui@AX10
FUNimation@AX10
Aniplex USA@AX10
Viz@AX10
MELL@AX10
FUNiSP@AX10
Katsuyuki Konishi@AX10
Production I.G@AX10
Mangagamer@AX10
Danny Choo(BRS)@AX10
Vertical@Otakon10
Madhouse@Otakon10
Aniplex@Otakon10
FUNi@Otakon10
Visual Novels@Otakon10
Yoshida Brothers@Otakon10
Yuji Mitsuya@Otakon10
Maruyama@Otakon10
Home Made Kazoku@Otakon10
Bandai@Otakon10
FUNi Sneak Peek@NYAF10
Aniplex@NYAF10
Disappearance of Haruhi@NYAF10
Bandai@NYAF10
FUNimation@NYAF10
Star Driver@NYAF10
Crunchyroll@NYAF10
Yen Press@NYAF10
DelRey@NYAF10
Vertical@NYAF10
ANN@NYAF10
Funimation.com Presents@AB11
Funi Sneak Peek@AB11
State of the Industry@AB11
Sentai Filmworsk@AB11
Funimation@AB11
Vertical@ANext11
Starchild@AX11
NIS America Anime Panel@AX11
Right Stuf@AX11
Aniplex@AX11
Miku and Viz Media@AX11
FUNimation@AX11
Production IG@AX11
Crunchyroll@AX11
Miku Conference@AX11
Bandai@AX11
BandaiPt2@AX11
Gundam@AX11
JAST USA (complete)@AX11
JAST(oldpt2)@AX11
NISA Games@AX11
Nirgilis@AX11
Sentai@AX11
noitaminA@AX11
MangaGamer@AX11
Good Smile Company and Nitro+@AX11
Shirohata and Sasanuma@Otakon11
Uematsu@Otakon11
Aniplex@Otakon11
FUNimation@Otakon11
Maruyama@Otakon11
Shinkai@Otakon11
Crunchyroll@Otakon11
Iwakami@Otakon11
Sunrise@Otakon11
Bandai@Otakon11
MangaGamer@Otakon11
TigerBunny@Otakon11
Viz@Otakon11
Ryusei Nakao@NDK11
Lemon Drop Kick@NDK11
Bandai@NDK11
Behind the FUNimation@NDK11
Yamakan@NDK11
Robotech FFA@NDK11
Gundam Unicorn@NDK11
Aniplex@NYCC11
Naruto Shippuden@NYCC11
FUNimation@NYCC11
TheAnimeNetwork@NYCC11
Kodansha@NYCC11
Vertical@NYCC11
Bandai@NYCC11
Sunrise@NYCC11
Hatsune Miku@NYCC11
Makoto Shinkai@NYCC11
Viz@NYCC11
TigerBunny@NYCC11
FUNimation.com Presents@AB12
FUNimation Sneak Peek@AB12
Sentai Filmworks@AB12
FUNimation Industry@AB12
Kanako Ito@AB12
FUNimation Sneak Peek@AX12
Viz Secret Panel@AX12
Aniplex@AX12
Crunchyroll@AX12
TRSI@AX12
Bushiroad@AX12
JAST USA@AX12
Aksys@AX12
NISA Anime@AX12
Madoka@AX12
FUNi@AX12
Tokyopop@AX12
Production I.G.@AX12
Viz Media@AX12
NISA Games@AX12
MangaGamer@AX12
Crunchyroll@Otakon12
Viz@Otakon12
FUNimation Sneak Peek@Otakon12
MangaGamer@Otakon12
NIS Anime@Otakon12
Ai Nonoka@Otakon12
Aya Hirano@Otakon12
Aniplex@Otakon12
Maruyama@Otakon12
FUNimation@Otakon12
Geneon (by FUNi)@Otakon12
Sentai@Otakon12
Kodansha@Otakon12
Vertical@Otakon12
 Unedited Feed from the Aniplex USA Panel at New York Anime Festival 2010. Transcription: bayoab
Note: ( ) is usually commenting on the panel and was not said.

17:39:11 <bay|NYAF|Aplex> (usual people are here)
17:43:24 <bay|NYAF|Aplex> (and no, there is no row row fight the power)
17:46:24 <bay|NYAF|Aplex> starting with the aniplex video again
17:47:25 <bay|NYAF|Aplex> (this audience is really quiet.... until TTGL came on)
17:48:31 <bay|NYAF|Aplex> konichwa, we are aniplex of america
17:49:12 <bay|NYAF|Aplex> hiroe tsukamoto, development, marketing, and in charge of localizing
17:49:13 <bay|NYAF|Aplex> (the about aniplex slide again)
17:49:18 <bay|NYAF|Aplex> you just saw some of the many titles aniplex of japan created, we're just going to start with what's going on with aniplex
17:49:19 <bay|NYAF|Aplex> next to me is in charge of licnesing, yosuke hotaka
17:50:06 <bay|NYAF|Aplex> websites and SNS.... aniplexusa.com, durararausa.com, gurrenlagannthemovieusa.com
17:50:34 <bay|NYAF|Aplex> on durararausa.com, english voice cast video, part 3-11 coming
17:50:45 <bay|NYAF|Aplex> 3 coming monday with bryce pepenberg cast as kida(?)
17:51:18 <bay|NYAF|Aplex> also have youtube channel, youtube.com/user/AniplexUS
17:51:25 <bay|NYAF|Aplex> start today putting up the Durarara subtitled episodes
17:54:44 <bay|NYAF|Aplex> english voice cast video is also posted on the youtube
18:47:14 <bay|NYAF|Aplex> what's new
18:47:14 <bay|NYAF|Aplex> the first one, oreimo
18:47:14 <bay|NYAF|Aplex> trailer, fully localized...
18:47:14 <bay|NYAF|Aplex> (no idea if this is the same one that ANN posted)
18:47:15 <bay|NYAF|Aplex> starts 10/8, 1:30pm ET
18:47:15 <bay|NYAF|Aplex> exclusive streaming at ANN
18:47:14 <bay|NYAF|Aplex> next title...
18:47:14 <bay|NYAF|Aplex> togainu no chi, bloody curs
18:47:15 <bay|NYAF|Aplex> (ANN trailer)
18:47:15 <bay|NYAF|Aplex> starts 10/13, 1:30pm ET
18:47:15 <bay|NYAF|Aplex> exclusive streaming at ANN
18:47:15 <bay|NYAF|Aplex> quickly introduce christopher mcdonald
18:47:15 <bay|NYAF|Aplex> video release information
18:47:16 <bay|NYAF|Aplex> Durarara, coming jan 25, 2011
18:47:16 <bay|NYAF|Aplex> (Trailer)
18:47:16 <bay|NYAF|Aplex> (going over the release details which were in the PR)
18:47:16 <bay|NYAF|Aplex> rod the complete bluray box, jan 18 2011
18:47:16 <bay|NYAF|Aplex> now available, gurren lagann the movie
18:47:17 <bay|NYAF|Aplex> both movie 1 and movie 2
18:47:17 <bay|NYAF|Aplex> (going through the events at the con)
18:47:17 <bay|NYAF|Aplex> (mardock scramble trailer)
18:47:17 <bay|NYAF|Aplex> world premiere screening
18:47:17 <bay|NYAF|Aplex> original novel, in stores jan 18, 2011
18:47:18 <bay|NYAF|Aplex> from haikasoru.com (Viz's sf branding)
18:47:18 <bay|NYAF|Aplex> Star Driver
18:47:18 <bay|NYAF|Aplex> (Trailer)
18:47:18 <bay|NYAF|Aplex> US premiere screening sat
18:47:18 <bay|NYAF|Aplex> Welcome to the Space show screening
18:47:19 <bay|NYAF|Aplex> (going over durarara events)
18:47:19 <bay|NYAF|Aplex> voice cast announcement part 3, brian becock, as walter , steve blum as kyouei kadota
18:47:19 <bay|NYAF|Aplex> moving to Q&A session
18:47:19 <bay|NYAF|Aplex> Q: eps 12.5 and 25 on US release? A; yes
18:47:20 <bay|NYAF|Aplex> (mentioned in previous question: also star driver which we haven't decided what to do with yet)
18:47:20 <bay|NYAF|Aplex> Q: re:parallel works A: parallel works 2 - due to the release timing in japan, we couldn't include that.
18:47:20 <bay|NYAF|Aplex> Q; retranslating read or die to fix the major translation error in the OVA? A: have to double check
18:47:20 <bay|NYAF|Aplex> Q: (Couldn't hear question... regarding ANN) A: just the two coming now, oreimo and togeinu, if you watch them, there will be more. and yosuke, how do you decide which titles we get?
18:47:20 <bay|NYAF|Aplex> So this october season, Aniplex has the two on ANN and stardriver, out of 3, 2 titles when to ANN, if we got good results from the streaming this season, we'll think about the next season titles, so it's up to the fans
18:47:20 <bay|NYAF|Aplex> basically, we want to hear from the fans, we want to know if you like it or what
18:47:21 <bay|NYAF|Aplex> Q: In the future, will everything made in japan be brought over to the US? A: Aniplex is producing nearly 20 titles per year, as we mentioned, we still have partnerships with the US licensors and they are helping us to release our titles
18:47:21 <bay|NYAF|Aplex> the one reason why aniplex of america is in the states directly is to maximize the opportunities of the title
18:47:21 <bay|NYAF|Aplex> but the opportunties are still limited
18:47:21 <bay|NYAF|Aplex> but if the support of fans increases, then what we can do will be increased
18:47:21 <bay|NYAF|Aplex> Q: Japanese voice actors to do cast videos for the US? A; we're thinking about it, they are a bit shy and we need translations
18:47:22 <bay|NYAF|Aplex> so if we hear strong desire from fans, we'll definitely think about it
18:47:22 <bay|NYAF|Aplex> Q: Show any of the streaming shows on TV? A: we're trying, ..but like... FMA is on [as], we're trying to negotiate with the netowrks, but slots are currently limited
18:47:22 <bay|NYAF|Aplex> (Did he say season 4 of hell girl?)
18:47:22 <bay|NYAF|Aplex> Q: Stardriver in the US? A; we're trying....
18:47:22 <bay|NYAF|Aplex> we're trying to find a US partner, please wait for an announcement
18:47:23 <bay|NYAF|Aplex> might be soon
18:47:23 <bay|NYAF|Aplex> thank you for coming
18:47:23 <bay|NYAF|Aplex> Q: Will Durarara be cleaned up or retranslated from the CR script? A: Yes. It was cleaned up
18:49:54 <bay|NYAF|Aplex> Q: Lack of translation of the Gurren Lagann movie booklets? A; Idea was to make it as authentic to the Japanese release. Now that they realize there is a demand for it, they will be looking into doing it as they are with the RoD box set
Notes: None